CRAYFISH & ART

Gerda...could you take a picture of me ....first focus, then click....did you focus?........

Gerda...kan du ta en bild på mig....ställ in skärpan först, sen tryck....satt du in skärpan?.....

.....thanks!...but no, you didnt sent the focus....try it again.....

....tack!...men nej, du satt ju inte in skärpan....försök en gång till....

Gerda....the FOCUS! Remember how I showed you?.....You press half way on the button for it to focus...and then press all the way!

Gerda...SKÄRPAN! Minns du hur jag visade?......Man trycker till hälften för att ställa in skärpan...och sen trycker man ner knappen helt!

Gerda....thanks. No, its NOT good.....forget it.....

Gerda...tack. Nej, det blev INTE bra......det får väl duga.....

Hey, Barbro! Can you come here a minute....could you take a picture of me? Do you know how to do it? Ok, Thanks! A little better....though not much. Sigh...finally someone that gets it with the button...but then you also need to hold the camera still. Obviously too difficult for most people to understand!

Tjo ho...Barbro! Kan du komma....kan du ta en bild på mig? Vet du hur man gör? Ok, Tack! Lite bättre...inte mycket..... Suck...äntligen nån som fattar det där med knappen....men så måste man ju stå stilla också. Tydligen för svårt att fatta för de mesta!

Hey Ingrid...can you take my picture please?.......(Ah, geez...not AGAIN!?)

Du Ingrid...skulle du vara bussig och ta en bild?....(Åh Nej....inte nu IGEN!?)

Why is it SO HARD?????

Varför är det så svårt at FATTA??????