THREE WATERCOLORS...done!

I am finally done with the three watercolors that I have been working on for the past couple of months. Mixa, Trolle & Vilja. They will travel to Sweden tomorrow when my relatives Viktoria, Johan and Micaela leave from being here with us for the past three weeks.

Jag är äntligen färdig med de tre akvareller som jag har jobbat på de senaste par månaderna. Mixa, Trolle och Vilja. Dom ska åka till Sverige imorgon när Viktoria, Johan och Micaela åker.

An Amazing Sight!

Sorry Sorry, I have'nt Blogged for a couple of weeks. I am having visitors from Sweden staying with me and I have been serving as a tour guide for them. It is my relatives, Viktoria with her husband Johan and daughter Micaela. I have tons of pictures, too many to post here, but I thought I'd show one.
It's a RAT, sitting on a CAT, sitting on a DOG!!! Yep, it's for real. No photo tricks! They are "performers" at Union Square in San Francisco. People stop to stare in disbelief, take pictures and throw some change into a jar. That's one way to earn some money!
There is all kinds of stuff like this to see if you come to San Francisco! Come and see!!!

Förlåt, jag har inte Bloggat på ett tag! Det beror på att jag har varit jätte upptagen med Sverige besök. Min släkting Viktoria med man Johan och dotter Micaela är här och jag har varit tour guide i två veckor!
Jag har massor med bilder, men det är för många att sätta in här just nu, så jag visar i alla fall en som jag tog på Union Square i San Franciso häromdagen. Det är en Rotta, som sitter på ryggen på en Katt, som sitter på ryggen på en Hund!!! Jo, det är sant, inget trix eller nåt sånt. Dom "uppträder" tillsammans på gatan och folk tar kort och lägger lite slantar i en burk. Ja det finns många sätt att tjäna lite pengar på!

HAPPY 4TH OF JULY!!!

Happy 4th of July America!

I drove 3.5 hours to the little town of Paradise to visit a friend and old roomate that I haven,t seen in 25 years! She now has a husband Joel, and 12 year old daughter Chloe. Cheryl and I shared an apartment in Pinole 27 years ago, 1982-83, and haven't seen eachother since! I left Thursday morning and stayed all weekend. The little town of Paradise was decorated for the 4th of July celebration, with lots of activity. Cheryl and Joel had some wonderful friends over for a BBQ, with turkey burgers, sangria, and homemade peach ice-cream!
Thank You Cheryl, Joel & Chloe for a wonderful weekend!!!

Det har varit en lång helg här hos oss, med 4th of July som firades i Lördags. Jag bilade 3.5 timmar nordöst till ett litet ställe som heter Paradise (Paradiset). Min kompis Cheryl som jag inte sett på 25 år bor där med sin man och dotter. Vi delade en lägenhet 1982-83, och har inte sett varandra sen dess! Jag åkte på Torsdag morgon och stannade hela helgen och hade en jätte trevlig helg. Den lilla staden var pyntad överallt, och det var hålligång med musik och utställningar av alla de slag. Cheryl och hennes man Joel bjöd på grill fest med vänner...grillade kalkon burgare med mango chutney...sallader av alla slag...sangria, och hemmagjord glass!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This is Cheryl and I in 1982, when we were roomates in Pinole. I was 25 years old then...

Det här är Cheryl och jag 1982, då vi bodde ihop första gången jag flyttade hemifrån på riktigt. Jag var då 25 år gammal....

...and this is us TODAY, 27 years later!!!

...och det här är vi IDAG, 27 år senare!!!

This is Cheryl with her husband Joel and their daughter Chloe. The landscape in Paradise is rather unique with the magnificent canyon that reminds me of the Grand Canyon!

Det här är Cheryl med sin man Joel och hennes dotter Chloe. Landskapet omkring den lilla staden Paradise är mycket unikt! Det är en dal som liknar Grand Canyon...nästan!

We shopped at the lokal Farmers Market for the party.

Vi handlade färska varor till festen på marknaden från lokala bönder i trakten.

...But we did not get any fireworks....are we getting too old for this traditional pleasure? Hmm...no, just didnt feel a need for it this year. (...maybe a sign of old age after all?)

Vi köpte inga fyrverkerier i år. Ett tecken på att vi börjar bli gamla, eller?

There was a Quilt exhibit downtown by the locals. Obviously a very popular craft in this little town!

Det var utställning på handgjorda lapptäcken som dom som bor i Paradise har gjort. Tydligen en mycket populär sysselsättning i denna lilla stad!

Even Cheryl had a quilt of her own to show at the Quilt Show!

Cheryl hade ett täcke hon gjort själv att visa upp på utställningen!

The main street in Paradise was lined on both sides with flags all day. A sight to see!

Huvudgatan i Paradise var kantad på båda sidor av flaggor hela dagen. En syn att skåda!

On the way home I passed fields of sunflowers that I just had to stop and take some pictures of!

På vägen hem åkte jag förbi fält med solrosor! Ett hav med dessa vackra blommor, som jag inte kunde motstå att stanna en stund och fotografera!

When I got back home, my mom had decorated outside our front door.

Borta bra men hemma bäst! Så här hade mamma pyntat utanför vår dörr.

REQUEST FOR A "QUICKIE"!

I just finished this commision for one of my so called "Quickies"! It's for a customer that saw my "Quickies" on CraigsList Pet Forum, and commisioned me to do a drawing of her with her 5 dogs. This one measures 11" x 14".
In a few hours, after I get some sleep, I am leaving for Paradise, a little town up by Chico. It's a 3.5 hour drive. A friend of mine who I have'nt seen or talked to in more than 25 years finally got in touch with me, and I'm driving to her home to spend the whole weekend. We used to be roomates back in 1983-84. "Small town USA", with a 4th of July parade, BBQ with her friends and neighbors...and catching up on old times. I'm really looking forward to it!
I'll be back on Sunday night with pictures! Come back then and see.

Have a Great 4th of July!

Jag får betalt för en "Snabbis"! Den här är en beställning som jag precis nu har ritat färdigt av en kund och hennes 5 hundar. Den är 28 cm x 36 cm.

Om några timmar bilar jag i 3.5 timmar för att se en vän som jag inte sett på mer än 25 år! Vi brukade bo ihop, och sen av någon anledning tappade vi kontakten, men nu ska vi äntligen träffas igen! Hela USA firar 4th of July här nu på Lördag, med parader, grill fester, och fyrverkerier! Det ska bli kul. Jag kommer hem igen på Söndag kväll med bilder så ni kan se. Kom tillbaka då!